| De 7 à 77 ans et plus |
Bresner Lisa
Mansot Frédéric
Dong Qiang (calligraphies de) |
Un Rêve pour toutes les nuits
éd. Acte Sud Junior, 64 p., 1999, 80,75 FF (12,31 €) |
« Un garde vêtu de plumes et de feuilles demande Petit Tang : - Veux-tu aller tout au bout de la Grande Muraille ? - Oui, mais elle est très longue, cette muraille. Que vais-je trouver au bout ? - Au bout de la Grande Muraille, tu trouveras ton rve pour toutes les nuits. Mais pour cela, tu dois apprendre les mots secrets du rêve. » (4e de couverture).
Merci à Barthélémy qui m'a signalé ce livre. Voici son commentaire :« Pour les sinologues de moins de 10 ans : à la fois un conte et un premier contact avec les idéogrammes. »
J'ai hélas plus de 10 ans mais je me suis régalée.
Vraiment un excellent choix : beau texte, beaux dessins, beau papier. À consommer sans modération !
|
Guillot Claude
Burckel Fabienne |
Le Fantôme de Shanghai,
éd. Seuil jeunesse, coll. Albums, 1998, 40 p., 90,25 FF (13,76 €) |
« Dépaysement garanti avec l'histoire de la petite Li qui nous fait traverser Shanghai à bicyclette. Il sera question d'une robe d'organdi et de soie, d'un accident (sans gravité), d'un fantôme (aimable) et d'une lettre à écrire (pour sauver l'honneur du fantôme). Les somptueuses planches de Fabienne Burckel fourmillent de détails authentiques. Ventilateur, Thermos, pantoufle ou réveil... Dans cette Chine familière aux couleurs pimpantes, chaque objet a son importance. À lire et à admirer. » (France Inter, 1 novembre 1998) Critique sur Alapage. |
Drac Romain
Jolibois Christian
Le Bourvelle Gaëlle |
Maître Cuistot sur un arbre perché,
éd. Milan Poche Cadet, 1999, 39 p., 26,60 FF (4,06 €).
|
Histoire du cèdre de Chine ou comment un petit arbre dans un bol peut devenir un arbre-restaurant. |
Shangdi Frédéric,
ill.Ye Xin
|
Timothée et le dragon chinois,
éd. Hatier, coll. Ratus poche, 1995, 27,55 FF (4,20 €).
|
« Timothée s'est perdu sur la grande muraille. Tout à coup, une ombre inquiétante s'approche de lui... » (4e de couverture). |
| Cotterell Arthur |
La Chine des empereurs,
éd. Gallimard, coll. les yeux de la découverte, 1994, 64 p., 84,55 FF (12,89 €). |
Livre abondemment illustré qui aborde de nombreux aspects de la civilisation de la Chine impériale (histoire, archéologie, géographie, pensées, musique, vêtements, jeux...).
|
Pour s'initier à la peinture ou à la calligraphie chinoise agréablement, un coffret qui comprend, outre des explications, tout le matériel indispensable (papier, pinceaux, encre noire en bâton et encres couleurs, pierre à encre...), Hsu, I-Ching, Pinceau Chinois, Hatier, coll. Le Livre-atelier, 1998 pour la traduction française (original en anglais, 1993, 141,55 FF (21,58 €). Vous y trouverez résumés les différentes techniques de tracé des traits, l'esprit qui préside à l'acte de peindre et d'écrire... L'auteur, d'origine taïwanaise, vit maintenant à Londres où elle enseigne l'art du pinceau chinois.
|